allsemo =  gelegentlich
anken = klagen
awille = zum gegenwärtigen Zeitpunkt, jetzt
barwes = barfuß
Bansenseil = Strick zum Hochziehen von Heu und Stroh in der Scheune
bie Zieten = rechtzeitig
Buchlappen = Bauchspeck beim geschlachteten Schwein
dä = bitte schön, hier hast du es
dabbich = ungeschickt
Därmenhaspel = sehr schlanker Mensch
Deez =  Schädel
Deide = kleine Blechkanne
dinsen = ziehen
Dunghort = Seitenverkleidung eines Acker-/Holzwagens
Dust = in der Entwicklung zurückgebliebenes Kind
fuchte = feucht
galmerich = Wurst ist nicht so gut gelungen
Gedenne = Tenne
Gemiggen hänne = jetzt bin ich aber erstaunt
Groot = mit Sandstein belegter Fußweg
hä = würdest du bitte deinen letzten Satz wiederholen?
Hemmewerg = Bremsanlage am eisenbereiften landwirtschaftlichen Wagen
Howereise = Fläche mit landwirtschaftlichen Gebäuden
Hussärn = Eingangsbereich/Flur
isekaale = frostig
immesist = kostenfrei, umsonst
ingefrijjet = eingeheiratet
Ingerhemmed = Unterhemd
Klängerbahne = Eisfläche zum Wintervergnügen
kniggerich = geizig
kreideln = spielen mit dem Feuer
kruffen = kriechen
kutzelich = unfrisiert
läbsch = schlaff, ungewürzte Speise
Libbchenskibbe = Westentasche/Leibchentasche
lunsen = spähen
luren = warten/ Ohren spitzen
närsch = närrisch, verrückt
nuchefängsch = neugierig
nuchemodscher Kummuff = Neuerscheinung im negativen Sinn
Owwenulle = Werkzeug zum Ofenrohr reinigen
piffen = pfeifen
ohliebig = körperlich kraftlos, abgearbeitet
questen = stöhnen bei schwerer Arbeit
schiggets = bist Du zufriedengestellt?
schniggsch = wählerisch
Schnubbduch = Taschentuch
Schwinneschdärze = Transportbehältnis für die Sau
Sijjedippen = Seihe
Stunz = Blechwanne
Soggfirkel = Milchferkel
Unbaaden = Durcheinander
verkullen = erkältet
Wengelade = Klappladen aus Holz vor einer Öffnung an der Scheune
Wiewesliede = Weibsleute
Zitrenenhust = Fliederstrauch